从巴黎到东京:第一届FIG跑酷世界锦标赛赛前须知

  丁雄烁:FIG在今天发布了两篇赛前稿,第一篇是“从巴黎到东京”(From Paris to Tokyo);第二篇是“制胜战略”(Playing to win),视频内容也是关于一些赛事规则的介绍。以下中文内容为机械翻译,仅供参考。点击阅读原文可以跳转至英文原链接(不需要梯子)。

  摘要:10 月 14 日至 16 日,当世界上最优秀的跑酷运动员齐聚东京,参加首届 FIG 跑酷世界锦标赛。届时,这项诞生于巴黎街头、跨越三十年的运动项目,环游世界的旅程将迈出巨大的飞跃。

  在激动人心的三天比赛中,来自 36 个国家的 100 名运动员——代表所有五个FIG 大陆联盟——将齐聚东京有明城市体育公园 (JPN)。

  FIG 总裁Morinari Watanabe过去五年来一直是跑酷的骄傲和直言不讳的支持者,他与大家分享了看到这一赛事举办的激动心情。他说:“我们已经等了两年多,等待这一赛事的到来。”。“我们已经准备好了。观众也已经准备好。我们期待着为运动员、为东京和世界带来一场真正非凡的比赛。”

  在他和一群十几岁的朋友创造了自己的运动三十年后,跑酷联合创始人兼FIG跑酷委员会主席Charles Perriere将在现场见证这一重要的里程碑。“我很高兴能回到日本,这里曾举办过FIG跑酷历史上的许多重要时刻。”

  男子和女子都将参加两项比赛——竞速赛和自由式。在竞速赛中,目标是尽可能快地穿越80米的赛道路线,其中包含一系列障碍物、箱子、栏杆和坡道。在自由式项目中,运动员有最多70秒的时间通过在同一赛道上展示他们的各种技能来给评委留下深刻印象。

  赛道的独特设计要到赛事开始前 36 小时才会向运动员展示。这种独特的比赛形式需要竞争对手的创造力、灵活性和创新性。

  日本体操协会 (JGA) 成功举办了 2018 年和 2019 年的FIG 世界杯赛事。“我们很高兴在东京举行第一届FIG 跑酷世界锦标赛,”JGA 和LOC 主席Tadashi Fujita说。“超级精彩的表演将让东京着迷,并引领未来的飞跃。”

  日本本土代表的是Izumi Hikari (泉光),她自 2018 年以来一直参加 FIG 世界杯系列赛。Izumi 在 2019 年获得系列赛冠军,并在当年的各项赛事中赢得金牌。

  世界杯系列自由式冠军Elis Torhall (瑞典) 和Ella Bucio (墨西哥) 以强劲的状态进入世锦赛,他们都在 2022 年两次获得金牌。

  在男子自由式项目中,Davide Rizzi (意大利) 在最近的索非亚 (BUL) 世界杯上获得第二名后,将寻求挑战冠军头衔。他还将面临来自前世界杯冠军Dimitrios DK Kyrsanidis (希腊) 和世界著名的美国代表Calen Chan的激烈竞争。Mohammed Didi Alaoui (摩洛哥) 将作为外卡选手,出现在他的第一个FIG 赛事中,并有可能导致爆冷。

  Bohdan Kolmakov(乌克兰)最近在男子竞速赛事中占据主导地位,在 2022 年伯明翰世界运动会和索非亚世界杯中均连续获胜。Tangui van Schingen (荷兰) 和Jaroslav Chum (捷克) 一直是整个赛季的常规挑战者,他们的每一步都很重要。首次亮相FIG的澳大利亚速度双胞胎布罗迪·帕森 (Brodie Pawson)和Dylan Pawson两兄弟可能会改变结果,为他们的第一次FIG 赛事带来大量国际赞誉。

  女子运动员Miranda Tibbling (瑞典) 在蒙彼利埃 (FRA) 和索非亚 (BUL) 获得金牌后,获得了世界杯系列赛的桂冠。紧随其后的是Steffany Navarro (西班牙),自 2018 年以来,她一直是FIG 世界杯系列赛的稳定表现者。有史以来规模最大的女选手队伍将确保整个赛事的惊喜和刺激。

  摘要:首届FIG跑酷世界锦标赛将于10月14日至16日迎来有史以来规模最大的国际特遣队前往东京(JPN)参加为期三天的不容错过的比赛。其中将有许多运动员和粉丝参加他们的第一次FIG赛事。让我们快速浏览一下比赛规则。

  速度比赛的规则相对简单,运动员将在触摸板上开始,这确保他们不会在时钟之前开始。终点线也是一个触摸板,尽管在运动员入场前终点线的位置是未知的。

  在这两点之间,运动员必须尽可能快地完成比赛。没有规则要求运动员表演跑酷技能,但我们知道跑酷是最快、最有效的运动方式。

  运动员将在热身期间参观赛道,重点介绍沿途的任何重要检查站。运动员必须通过每个检查站,否则将被取消比赛资格。

  70-80米的赛道也在每一侧用条纹标出,显示每条赛道的边缘。超过这个区域会立即被取消比赛资格。

  在自由式项目中,代表一系列国家联合会的一组裁判将观看每次发挥(最长70秒),并根据技术表现分配分数。

  与直线和专注的速度不同,自由式比赛区分为三个部分。这些不同的部分在比赛开始前呈现给运动员,使他们能够单独设计自己的路线。对它们的覆盖范围和与空间的相互作用进行判断。

  一半的评委将关注技能的执行,另一半将关注所显示的难度。在平局的情况下,表现出更干净技巧(更高的执行分数)的运动员将排在表现出更困难(更高难度分数)但技术更复杂的运动员之上。

  通过表现出的各种技能、这些技能之间的链接方式、动作的覆盖面和最终技能的难度来展示创造力,从而积累分数。运动员通过演示跑酷运动和侧向、向前和向后旋转来累积分数。在墙面、壁架、和地板上表演的技能也会增加价值。

  长距离跑确实可以获得更多分数,但这意味着运动员的风险更大,他们的技术更高,需要根据执行力来判断,并增加了更多决胜所需的耐力。

  现在,全球有100多名国际单项体育联合会评委获得认可,鼓励运动员与当地评委社区联系,了解如何充分利用他们在世界锦标赛上的表现的技巧和窍门。

  包括运动员代表Micaela Buono Pugh (ARG) 在内的 FIG 跑酷委员会将在世锦赛结束后开会,收集初步反馈并讨论重点领域。

  在整个 2023 年,国家联合会(和运动员)将有机会提交修改准则的提议并审查新规则的草案。教练和运动员的声音对于确保比赛形式不断发展和改进至关重要。

  这些新规则将在 2023 年底得到确认,2024 年的重点是教育和意识,以便所有运动员、裁判和官员在 2025 年 1 月 1 日开始之前了解这些变化。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注